EMA BP Station-Small Claim Court case

noran73

i  will probably never come back to the UK.

noran73

Germany yes,unfortunately no travel option at the moment

Coupon-mad

If you have a date of your telephone HEARING (not Mediation) then that letter tells you what you MUST do and by when.  It does say you have to submit a WS & evidence, if a hearing date has been set. 

When is this hearing and show us that Order.

D_P_Dance

Is it like that a judge will agree to 'phone a German telephone number?

Fruitcake

When you next contact the court, ask for a translator to be linked in to the telephone hearing. Make sure you tell everyone involved that you are in Germany and are a permanent resident there. As a result you do not understand the UK court process.

noran73

hi,thank you guys.i do have UK telephone number,so it should not to be a problem with that.In terms of translator it is a good point as,in terms of language-i would say is ok,however UK COURT PROCESS is a black magic.Have checked with the person living on my old address in the UK,and nothing came from the Court so far.Its just a emails from SMC with a date of Mediation Hearing.

Le_Kirk

noran73 said:

hi,thank you guys.i do have UK telephone number,so it should not to be a problem with that.In terms of translator it is a good point as,in terms of language-i would say is ok,however UK COURT PROCESS is a black magic.Have checked with the person living on my old address in the UK,and nothing came from the Court so far.Its just a emails from SMC with a date of Mediation Hearing.

No you don't!  Why make it easy?  If you are resident in Germany, tell the court that and ask for a translator and give them your German telephone number.

Half_way

[quote]hi,thank you guys.i do have UK telephone number,so it should not to be a problem with that.In terms of translator[/quote]

You [b]MUST[/b] give them a [b]local[/b] phone number for them to call you, and as for a translator, most English speaking people struggle with the terms used in the private parking world, add in to that the complex court specific terms that are also used and you are immediately onto a losing streak.

 

A quick Google search shows that to dial a German T-mobile mobile phone number you need to dial

+49151 xxxxxx (+49 code for German0,y 151 prefix for T-mobile xxx being the rest of the number) state that this is an international ( German) number, and they will be conducting this hearing outside of UK jurisdiction (in Germany)   and as a permanent resident in Germany and native German speaker you will require a translator

Le_Kirk

Half-Way, the old HTML markers don't work, you use <blockquote class="Quote"> TEXT HERE  </blockquote> for a quote

 and <b>BOLD</b> for  well, erm BOLD. but you have to have the HTML view turned on via the </> icon

noran73

Will get some  German tel number it easy to get prepaid sim.Mediation service informed me,to be ready from 10.00 till 12.30 waiting for a slot.Like i mentioned early,have nothing about a hearing from the Court.I personally think that ,they waiting to get some from Mediation first,as they not sure they can win.I ma be very wrong on that..