welsh translation could save me a fortune ;)

pavlovs_dog

its still not quite spelt correctly

i'll make an educated guess that is should read y fyn(o) Duw y fydd - what God wills, will be

ShellyMouse

Thank you, Pavlov's Dog! I would kiss you if I didn't think you'd be rather dribbly! :T

PasturesNew

Jay-Jay wrote: »

.....and had she paid?



Sorry..... (I really don't even know what 'paid' means in Welsh )

Yes, she paid ... with a thrupenny bit (cockney rhyming)

sammy_kaye18

Oh wow - anyone know of any good learner courses. My little boy (3) is going to be going to a welsh speaking school and i know absolutely no welsh at all bar Shw mae? and am able to count to ten.Help!!!!! i need a welsh helper - can anyone teach me the colours for example (with how to pronounce please!) or how to spell the numbers?? i can do french and german with ease but welsh has me totally stumped! Oh and I think ive nailed Happy birthday now.

Erosgirl

This is a nice site that may be of help: http://www.vwales.co.uk/index.htm to you

pavlovs_dog

sammy kaye - i've just got back from cuba so im feeling a bit jetlagged. i'll post a longer reply later (or you can PM me).

but have a look on the bbc wales website - they have loads of great resources that are free online to help you learn welsh