welsh translation could save me a fortune ;)

124»

Comments

  • pavlovs_dog
    pavlovs_dog Posts: 10,215 Forumite
    Part of the Furniture 1,000 Posts Name Dropper Combo Breaker
    its still not quite spelt correctly :p

    i'll make an educated guess that is should read y fyn(o) Duw y fydd - what God wills, will be
    know thyself
    Nid wy'n gofyn bywyd moethus...
  • Thank you, Pavlov's Dog! I would kiss you if I didn't think you'd be rather dribbly! :T
  • PasturesNew
    PasturesNew Posts: 70,698 Forumite
    Part of the Furniture 10,000 Posts Name Dropper Photogenic
    Jay-Jay wrote: »
    .....and had she paid?

    :D

    Sorry..... :o (I really don't even know what 'paid' means in Welsh :o )

    Yes, she paid ... with a thrupenny bit (cockney rhyming)
  • Oh wow - anyone know of any good learner courses. My little boy (3) is going to be going to a welsh speaking school and i know absolutely no welsh at all bar Shw mae? and am able to count to ten.Help!!!!! i need a welsh helper - can anyone teach me the colours for example (with how to pronounce please!) or how to spell the numbers?? i can do french and german with ease but welsh has me totally stumped! Oh and I think ive nailed Happy birthday now.
    Making Changes To Save My Life
    Current weightloss - 2lbs (week 1)
  • This is a nice site that may be of help: http://www.vwales.co.uk/index.htm to you
  • pavlovs_dog
    pavlovs_dog Posts: 10,215 Forumite
    Part of the Furniture 1,000 Posts Name Dropper Combo Breaker
    sammy kaye - i've just got back from cuba so im feeling a bit jetlagged. i'll post a longer reply later (or you can PM me).

    but have a look on the bbc wales website - they have loads of great resources that are free online to help you learn welsh
    know thyself
    Nid wy'n gofyn bywyd moethus...
This discussion has been closed.
Meet your Ambassadors

🚀 Getting Started

Hi new member!

Our Getting Started Guide will help you get the most out of the Forum

Categories

  • All Categories
  • 349.8K Banking & Borrowing
  • 252.6K Reduce Debt & Boost Income
  • 453K Spending & Discounts
  • 242.8K Work, Benefits & Business
  • 619.5K Mortgages, Homes & Bills
  • 176.4K Life & Family
  • 255.7K Travel & Transport
  • 1.5M Hobbies & Leisure
  • 16.1K Discuss & Feedback
  • 15.1K Coronavirus Support Boards

Is this how you want to be seen?

We see you are using a default avatar. It takes only a few seconds to pick a picture.