Translation anyone ?

robnye

im william and so is my wife........ :rotfl:
or is it harold....... steptoe...

martindow

aqueoushumour01 wrote: »

I'm struggling with the grammer. there are some 's' missing when designating a plural and I can't get my head around 'las'. what's that doing there? Normandie is the place and not the adjective. It doesn't seem to make any sense tbh but here's my 2p worth:

The strength of Norman chariots still lives. Go forth, Normans, in song.

(btw en chantant has nothing to do with enchante)

But the original is enchantant not en chantant so I think I would translate this as enchanting or bewitching not in song