Hypno's "no more boom or bust" diary

hypno06

macgirl wrote: »

Je voudrais deux boutielles de vin should come in handy too

deux seulement

pah :rotfl:

Compingirl

Wow Hypno, sub 20k thats fantastic, have a brilliant holiday cgx

InaPickle

hypno06 wrote: »

That, and "je n'aime pas les petits pois" are about as good as it gets........:rotfl:

You don't like petits pois*? Are you sizeist? Would you say "je n'aime pas les gros pois"?!

Have a great time regardless of vegetable size issues!

*Sorry, but that expression always makes me laugh: yes, they are small, but we dont go round prefixing other vegetables with their size in English Silly French language!

macgirl

Dans la heure! (don't know if that's correct grammar - but you catch my drift! )

hypno06

Compingirl wrote: »

Wow Hypno, sub 20k thats fantastic, have a brilliant holiday cgx

This time tomorrow I will have had a few hours on the slope and will be sitting down to dinner that someone else has cooked for me.........and that someone else will be clearing up after me

It will be soooo tough :rotfl:

hypno06

InaPickle wrote: »

You don't like petits pois*? Are you sizeist? Would you say "je n'aime pas les gros pois"?!

Have a great time regardless of vegetable size issues!

*Sorry, but that expression always makes me laugh: yes, the are small, but we dont go round prefixing other vegetables with their size.

Personally, I could happily swap gros for GROSS......je deteste touts les pois

InaPickle

Très bien, ma cherie. Et tu n'aimes pas le poids (weight) aussi!

I wonder how you say 'no-carb' or 'low-carb' in French?!

hypno06

I should think the French would simply say "Non" to low-carb.......I certainly won't be bypassing the Patisserie next week, that's for sure

I figure that even if I put back the half stone I lost in the last fortnight, I won't be any bigger than I was when I started, so that's good enough for me!

InaPickle

hypno06 wrote: »

I should think the French would simply say "Non" to low-carb.......I certainly won't be bypassing the Patisserie next week, that's for sure

I figure that even if I put back the half stone I lost in the last fortnight, I won't be any bigger than I was when I started, so that's good enough for me!

I think they would, and for good reason!

And mmm...the patisserie. Have a decent pain au choc for me, please. (And a flan while you are at it!)

Chances are though, that with all the skiing you are doing you won't put on any weight.

You can even burn off the pain au choc and flan for me.

P.S. That was just a pun, no offence intended! :eek:

hypno06

No offence taken :cool:

I will force myself to have a pain au chocolat for you, pickle......it will be a struggle, but I will do my very best for you