We'd like to remind Forumites to please avoid political debate on the Forum... Read More »
We're aware that some users are experiencing technical issues which the team are working to resolve. See the Community Noticeboard for more info. Thank you for your patience.
📨 Have you signed up to the Forum's new Email Digest yet? Get a selection of trending threads sent straight to your inbox daily, weekly or monthly!
Can anyone help me?
Options
Comments
-
Thank you for trying to help. I live in Portugal.0
-
Running the above through an on-line translation service it comes out as this :-Tenho a certeza de que vais entender perfeitamente esta mensagem. apesar de não escrever nem falar bem inglês consigo escrever e falar inglês bem melhor do que tu português. Obrigado pela tua preciosa ajuda!!!!
I am sure that you fully understand this message. despite not write or speak English and can write and speak English better than you Portuguese. Thank you for your precious help!
What part of "A whop bop-a-lu a whop bam boo" don't you understand?0 -
Sim, eu compreendo perfeitamente a sua mensagem. Mas como este um site Inglês, todos os cargos deverão ser feitas em Inglês. Claro que você pode falar Português melhor que podemos, se que você prio idioma. Tudo o que pedimos que as postagens são feitas para ler em INGLÊSIf it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family anatidae on our hands
0 -
Hope that's right, been a while lolIf it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family anatidae on our hands
0 -
Go on...what does it mean?
"Yes, I understand your message. But this is an english website and all posts should be in english. Of course you will be able to speak portuguese better than us if it is your native language. All we ask is that your posts be easily read in ENGLISH"
I hope?? lolIf it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family anatidae on our hands
0 -
Obrigado Mourapj.
Se você não recebe sua ordem. Contate sua empresa de cartões do cr!dito. Podem ajud!-lo.0 -
Although, it could say:
"Your Father was a hamster and your mother smells of elderberries"
I'm sure someone will be along to correct me soon enough...If it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family anatidae on our hands
0 -
needaspirin wrote: »Obrigado Mourapj.
Se você não recebe sua ordem. Contate sua empresa de cartões do cr!dito. Podem ajud!-lo.
Good advice...If it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family anatidae on our hands
0
This discussion has been closed.
Confirm your email address to Create Threads and Reply
Categories
- All Categories
- 351K Banking & Borrowing
- 253.1K Reduce Debt & Boost Income
- 453.6K Spending & Discounts
- 244K Work, Benefits & Business
- 598.9K Mortgages, Homes & Bills
- 176.9K Life & Family
- 257.3K Travel & Transport
- 1.5M Hobbies & Leisure
- 16.1K Discuss & Feedback
- 37.6K Read-Only Boards