We'd like to remind Forumites to please avoid political debate on the Forum... Read More »
📨 Have you signed up to the Forum's new Email Digest yet? Get a selection of trending threads sent straight to your inbox daily, weekly or monthly!
Pigsback - Free Gifts for Clicks - Newbies Please Read the First Post!!
Options
Comments
-
-
I would agree but you had no clue what it was before translation but after you do have some clue as to what it is, even if parts are wrong you have more information than what you started with.
And going from one language to another and back it going to increase the error more than if you just translate it once.
Second para correct only up to a point. You would think more errors are introduced over two translations, but, in fact, in the example given, there are various errors in the French that are corrected (fortuitously) in the final English version.
Apologies for off-topic blether. End.Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good. - Thomas Sowell, "Is Reality Optional?", 19930 -
racecaller
My tip for Monday is Master of Arts Chepstow 15:30
Slim pickings in terms of odds on favourites on BH Monday & not hugely confident on this one....5 wins in a row - not sure I'll get a 6th.0 -
Travel Daily Quiz
http://www.pigsback.com/Pages/4/209/...2c1697%2cVOVTN
Answer FRANCE
Fashion and Beauty Daily Quiz
http://www.pigsback.com/Pages/4/276/...2c2490%2cVOVTN
Answer COVER SMALLPOX SCARS
Music Daily Quiz
http://www.pigsback.com/pages/4/191/...2c1496%2cVOVLN
Answer AMY WINEHOUSE
Movie Daily Quiz
http://www.pigsback.com/pages/4/191/...2c1545%2cVOVLN
Answer REESE WITHERSPOON
Spotlight Quiz
http://www.pigsback.com/pages/4/191/...2c1559%2cVOVSP
Answer CALISTA FLOCKHART
Credit Expert Daily Quiz
http://www.pigsback.com/pages/4/23/8...%2c274%2cVOVSP
Answer TOURISM
Clubhouse Daily Quiz
http://www.pigsback.com/Pages/4/92/4...%2c605%2cVOVTN
Answer GILLIAN MCKEITH
Shop and Earn Daily Quiz
http://www.pigsback.com/Pages/4/224/...2c1944%2cVOVTN
Answer 2
Fashion at Tesco Daily Quiz
http://www.pigsback.com/pages/4/87/5...%2c735%2cVOVSR
Answer HONEY0 -
ok. Can anyone help me, i bet 20 points on todays race and it came in thanks to tipster!!!!!
how do I know how much points I have left to bet on?
How do I know how much Ive won??
Please, Im really lost in this racing lark!!!!!!!
If you click on the home page on Racecaller
Top of page in the middle
You should have
Monthly Annual
Racecaller league 383rd(176) 1825th(-163)
Pigsback League 325th(176) 1496th(-163)
the number in bold type is what the points for left for the month
hope that helps
and thanks to thepearce and Nar i've got 120pp coming my way:T :beer:PROUD TO BE DEALING WITH MY DEBT NERD #869Numpty,Not sure why but I'm crying. Of all the peeps on this board you're the kindest & most supportive of all & I'm :mad: &
for you all at the same time . Wish I was there to give you a big :grouphug: & emergency hobnobs
xx0 -
Some lucky piggies today:
elizabeth, Swansea has managed to win two quizzes and paul, London South West seems to have done the impossible and got the movie quiz to accept an answer.0 -
Some lucky piggies today:
elizabeth, Swansea has managed to win two quizzes and paul, London South West seems to have done the impossible and got the movie quiz to accept an answer.Weight loss - here we go again - watch this space!
US...........And them............0 -
Numpty_Monkey wrote: »If you click on the home page on Racecaller
Top of page in the middle
You should have
Monthly Annual
Racecaller league 383rd(176) 1825th(-163)
Pigsback League 325th(176) 1496th(-163)
the number in bold type is what the points for left for the month
hope that helps
and thanks to thepearce and Nar i've got 120pp coming my way:T :beer:
Thank you love........ I got it :beer:0 -
This discussion has been closed.
Confirm your email address to Create Threads and Reply

Categories
- All Categories
- 351.2K Banking & Borrowing
- 253.2K Reduce Debt & Boost Income
- 453.7K Spending & Discounts
- 244.2K Work, Benefits & Business
- 599.3K Mortgages, Homes & Bills
- 177K Life & Family
- 257.6K Travel & Transport
- 1.5M Hobbies & Leisure
- 16.2K Discuss & Feedback
- 37.6K Read-Only Boards