Glow Plug in spanish?

jay_cee_2

hi all
just wondered if anyone knows the word for glow plug in spanish? and also windscreen wiper motor!

just a long shot.
thanks
Jon

Minerva_2

Spare parts are piezas de repuesto

Windscreen wiper motor is motor limpiaparabrisas

No idea about glow plug? Literal translation would be enchuffe brillo......

gatita

Hi There,
I think the glow plug is " Enchufe Nocturno"
and the motor for the windscreen wipers would be:
"Motor de limpiaparabrisas!
Hope that helps:o

moonrakerz

gatita wrote: »

Hi There,
I think the glow plug is " Enchufe Nocturno"
and the motor for the windscreen wipers would be:
"Motor de limpiaparabrisas!
Hope that helps:o

I think what you have there may be a night-light !

Try: enchufe de resplandor OR resplandezca tapon

gatita

Hi Mooraker,
In actual fact literally enchufe means PLUG and nocturno night.
There is no exact translation for glow plug, but enchufe nocturno would the way to ask for a glow plug in Spain. I have a Spanish person sitting here and they have assured me that is correct.

Inactive

Do what most Brits do in Spain, take your car to the garage and point, it usually works.

Saves all of the hassle of learning Spanish..;)

anewman

Inactive wrote: »

Do what most Brits do in Spain, take your car to the garage and point, it usually works.

Saves all of the hassle of learning Spanish..;)

At which point they whack 300 euros on the bill because you're obviously a rich foreigner :rotfl: