Text translation query

Si_Clist
Si_Clist Posts: 1,527 Forumite
Part of the Furniture 1,000 Posts Name Dropper Photogenic
edited 8 August 2023 at 11:43AM in Techie Stuff
I have a picture on my Android phone of a document written in Ukrainian,  What's the best way for me to translate it into English? 

And as a follow-on question, I've been told that there's an App with which you can point your Anroid phone camera at a document and see an instant translation.  Is that a fact, and if so, what's its called?
We're all doomed

Comments

  • PHK
    PHK Posts: 2,176 Forumite
    Eighth Anniversary 1,000 Posts Photogenic Name Dropper
    Google Lens and Google Translate will do this.

    Lens is probably easier , just tap the little camera icon on the right side of the Google search bar, tap search with camera, tap translate and then take a picture of thr document. 
  • Si_Clist
    Si_Clist Posts: 1,527 Forumite
    Part of the Furniture 1,000 Posts Name Dropper Photogenic
    PHK said:
    Google Lens and Google Translate will do this ...
    Thank you.  I'll know now what to do next time I need to translate a document, but how might I go about translating this one when it only now exists as a jpeg file on my phone?  I can't re-type the document into Google Translate because the text's in Cyrillic!
    We're all doomed
  • Tommo2448
    Tommo2448 Posts: 59 Forumite
    Second Anniversary 10 Posts
    edited 8 August 2023 at 1:00PM
    Si_Clist said:
    PHK said:
    Google Lens and Google Translate will do this ...
    Thank you.  I'll know now what to do next time I need to translate a document, but how might I go about translating this one when it only now exists as a jpeg file on my phone?  I can't re-type the document into Google Translate because the text's in Cyrillic!
    This may not be practical depending on the length of your document, but I have used these in the past for translating captions on postcards and such like...I think the Ukrainian character set is slightly different from Russian...

    https://russian.typeit.org/

    https://ukrainian.typeit.org/

    But if it is just a small amount of text, you can type each character one by one from your image into the box on those sites, then cut and paste the result into Google Translate.  Or you might find your computer actually has a Russian or Ukrainian character set ?   Of course, none of this is of any use if the document is very long !
  • Si_Clist
    Si_Clist Posts: 1,527 Forumite
    Part of the Furniture 1,000 Posts Name Dropper Photogenic
    Cheers but it's pretty much a full A4 page of text.  
    We're all doomed
  • PHK
    PHK Posts: 2,176 Forumite
    Eighth Anniversary 1,000 Posts Photogenic Name Dropper
    When you tap the little camera on the end of the Google search bar to start Google Lens, underneath where it says Search with Camera you'll see the photos stored on your phone. Just tap the photo you've taken of the Ukranian text and then tap translate.
  • Si_Clist
    Si_Clist Posts: 1,527 Forumite
    Part of the Furniture 1,000 Posts Name Dropper Photogenic
    Brilliant! Thanks ever so for that, PHK  :)
    We're all doomed
Meet your Ambassadors

🚀 Getting Started

Hi new member!

Our Getting Started Guide will help you get the most out of the Forum

Categories

  • All Categories
  • 349.7K Banking & Borrowing
  • 252.6K Reduce Debt & Boost Income
  • 452.9K Spending & Discounts
  • 242.6K Work, Benefits & Business
  • 619.4K Mortgages, Homes & Bills
  • 176.3K Life & Family
  • 255.5K Travel & Transport
  • 1.5M Hobbies & Leisure
  • 16.1K Discuss & Feedback
  • 15.1K Coronavirus Support Boards

Is this how you want to be seen?

We see you are using a default avatar. It takes only a few seconds to pick a picture.