We’d like to remind Forumites to please avoid political debate on the Forum.

This is to keep it a safe and useful space for MoneySaving discussions. Threads that are – or become – political in nature may be removed in line with the Forum’s rules. Thank you for your understanding.

📨 Have you signed up to the Forum's new Email Digest yet? Get a selection of trending threads sent straight to your inbox daily, weekly or monthly!
The Forum now has a brand new text editor, adding a bunch of handy features to use when creating posts. Read more in our how-to guide

yikes what are they asking me ?


just recieved this in ask seller a question
anyone speak German ?



Hallo, habe leider das Ende der Auktion für Art. Nr. 140189535124 verpasst. Kannich die trinked Box noch bei Ihnen kaufen oder können Sie sie noch einmal bei Ebay einstellen?? Würde mich sehr freuen Mit freundlichen Grüssen Erika Schmitz Krefeld, Deutschland
:j:j:j

Comments

  • sohurt
    sohurt Posts: 459 Forumite
    It's something like the auction ended for this item number and they missed it and can you put it on ebay again?

    I think!
  • She says that she missed the end of your NR art auction and would like to know if you are going to relist it.
  • Lorian
    Lorian Posts: 6,627 Forumite
    Twentieth Anniversary 1,000 Posts Name Dropper Photogenic
    It was a BIN listing. If you still have it you could just relist and all the reply would need to be would be a link to the new auction. You could deal direct to save the ebay FVFs but that'd be against ebays rules, technically.

    If you need to translate try

    http://babelfish.altavista.com/
  • windym_2
    windym_2 Posts: 5,261 Forumite
    Part of the Furniture 1,000 Posts Combo Breaker
    She is asking if she can either buy it from you or if you are going to relist. And she is doing it very politely.
This discussion has been closed.
Meet your Ambassadors

🚀 Getting Started

Hi new member!

Our Getting Started Guide will help you get the most out of the Forum

Categories

  • All Categories
  • 354.1K Banking & Borrowing
  • 254.3K Reduce Debt & Boost Income
  • 455.3K Spending & Discounts
  • 247.1K Work, Benefits & Business
  • 603.7K Mortgages, Homes & Bills
  • 178.3K Life & Family
  • 261.2K Travel & Transport
  • 1.5M Hobbies & Leisure
  • 16.1K Discuss & Feedback
  • 37.7K Read-Only Boards

Is this how you want to be seen?

We see you are using a default avatar. It takes only a few seconds to pick a picture.