We’d like to remind Forumites to please avoid political debate on the Forum.
This is to keep it a safe and useful space for MoneySaving discussions. Threads that are – or become – political in nature may be removed in line with the Forum’s rules. Thank you for your understanding.
The MSE Forum Team would like to wish you all a Merry Christmas. However, we know this time of year can be difficult for some. If you're struggling during the festive period, here's a list of organisations that might be able to help
📨 Have you signed up to the Forum's new Email Digest yet? Get a selection of trending threads sent straight to your inbox daily, weekly or monthly!
Has MSE helped you to save or reclaim money this year? Share your 2025 MoneySaving success stories!
Can anyone translate this from Spanish to English please?
squibbs25
Posts: 1,324 Forumite
My son is doing his Spanish homework (GCSE Level) and has to answer some questions from this conversation
http://www.youtube.com/watch?v=c53tZnPK5Go
Can someone please translate for me as i have no idea about Spanish - he reckons he's done it all BUT it's youth club night and he's desperate to go, i dont want him to be pulling a fast one on me.
(he's stuck on one part - something about the cinema being more fun than something but he says the man sont mention it)
So if someone can enlighten me i would be very grateful.
(and no i wont give him the answer
).
Thanks.
http://www.youtube.com/watch?v=c53tZnPK5Go
Can someone please translate for me as i have no idea about Spanish - he reckons he's done it all BUT it's youth club night and he's desperate to go, i dont want him to be pulling a fast one on me.
(he's stuck on one part - something about the cinema being more fun than something but he says the man sont mention it)
So if someone can enlighten me i would be very grateful.
(and no i wont give him the answer
).Thanks.
My beloved dog Molly
27/05/1997-01/04/2008
RIP my wonderful stepdad - miss you loads
:Axxxxxxxxx:A
our new editions
Senna :male: and Dali :female: both JRT
0
Comments
-
He says, that the cinema is more fun than other things. In fact, last weekend I went to the cinema with my sister and uncle to see the new film of Steven Spielberg, Warhorse or, in Spanish "Caballo de Batalla".
HTH
Now can he go to his club?
0 -
3v3 thank you very much!
Yes we did let him go and trusted him that he was telling us the truth
as he had to leave by 6.45.
I wouldve been disapointed if he had been telling us porkies.
Thank you very much for taking the time to reply, i really appreciate it.My beloved dog Molly27/05/1997-01/04/2008RIP my wonderful stepdad - miss you loads:Axxxxxxxxx:Aour new editionsSenna :male: and Dali :female: both JRT0
This discussion has been closed.
Confirm your email address to Create Threads and Reply
Categories
- All Categories
- 352.9K Banking & Borrowing
- 253.9K Reduce Debt & Boost Income
- 454.7K Spending & Discounts
- 246K Work, Benefits & Business
- 602.1K Mortgages, Homes & Bills
- 177.8K Life & Family
- 259.9K Travel & Transport
- 1.5M Hobbies & Leisure
- 16K Discuss & Feedback
- 37.7K Read-Only Boards