We’d like to remind Forumites to please avoid political debate on the Forum.

This is to keep it a safe and useful space for MoneySaving discussions. Threads that are – or become – political in nature may be removed in line with the Forum’s rules. Thank you for your understanding.

📨 Have you signed up to the Forum's new Email Digest yet? Get a selection of trending threads sent straight to your inbox daily, weekly or monthly!

strange feedback

Just had some feedback left by a Russian buyer that says 'really sexy seller'- hmm, I sold him a scientific book
I’m a Forum Ambassador and I support the Forum Team on the eBay, Auctions, Car Boot & Jumble Sales, Boost Your Income, Praise, Vents & Warnings, Overseas Holidays & Travel Planning , UK Holidays, Days Out & Entertainments boards. If you need any help on these boards, do let me know.. Please note that Ambassadors are not moderators. Any posts you spot in breach of the Forum Rules should be reported via the report button, or by emailing forumteam@moneysavingexpert.com.All views are my own and not the official line of MoneySavingExpert.
«13

Comments

  • Was it biology ar atonomy? (Anyway, I'd take it as a compliment.)
  • soolin, this really made me laugh-thanks:rotfl:

    I've managed an anagram (sort of)

    'leers really sexly'

    which says the same thing really!
  • Darlyd
    Darlyd Posts: 1,337 Forumite
    soolin wrote: »
    Just had some feedback left by a Russian buyer that says 'really sexy seller'- hmm, I sold him a scientific book

    Made me chuckle :rotfl::rotfl:
  • JPS29
    JPS29 Posts: 1,607 Forumite
    Have you checked their other purchases to see if they have you mixed up with another seller they have bought stuff off selling "worn" items?
    (Not implying that you arent sexy btw:D)
  • soolin
    soolin Posts: 74,436 Ambassador
    Part of the Furniture 10,000 Posts Photogenic Name Dropper
    My first thought was that he had muddled me with another seller but he hasn't bought anything since the end of 2010 apart from my book (electrical engineering)

    It couldn't be an odd translation could it? Although selling so much overseas I usually find the level of non UK buyers English to be extremely good.Oh well, thank goodness it wasn't something that could be misconstrued by a casual browser.
    I’m a Forum Ambassador and I support the Forum Team on the eBay, Auctions, Car Boot & Jumble Sales, Boost Your Income, Praise, Vents & Warnings, Overseas Holidays & Travel Planning , UK Holidays, Days Out & Entertainments boards. If you need any help on these boards, do let me know.. Please note that Ambassadors are not moderators. Any posts you spot in breach of the Forum Rules should be reported via the report button, or by emailing forumteam@moneysavingexpert.com.All views are my own and not the official line of MoneySavingExpert.
  • Darlyd
    Darlyd Posts: 1,337 Forumite
    It could be an odd translation.

    I had a left for me, was well funny. He forgot he was looking for reviews for a hotel.... lol
  • are you saying that you're not a sexy seller?
  • Strapped
    Strapped Posts: 8,158 Forumite
    I'd be tempted to leave a follow-up along the lines of, "Glad you enjoyed the electrical engineering book, regards, [man's name of choice]"
    They deem him their worst enemy who tells them the truth. -- Plato
  • McKneff
    McKneff Posts: 38,857 Forumite
    Part of the Furniture 10,000 Posts Name Dropper
    Made me chuckle too, enjoy the compliment.
    make the most of it, we are only here for the weekend.
    and we will never, ever return.
  • Just wondering what kind of after - sales service you offer, soolin?:D
This discussion has been closed.
Meet your Ambassadors

🚀 Getting Started

Hi new member!

Our Getting Started Guide will help you get the most out of the Forum

Categories

  • All Categories
  • 352.2K Banking & Borrowing
  • 253.6K Reduce Debt & Boost Income
  • 454.3K Spending & Discounts
  • 245.2K Work, Benefits & Business
  • 600.9K Mortgages, Homes & Bills
  • 177.5K Life & Family
  • 259.1K Travel & Transport
  • 1.5M Hobbies & Leisure
  • 16K Discuss & Feedback
  • 37.7K Read-Only Boards

Is this how you want to be seen?

We see you are using a default avatar. It takes only a few seconds to pick a picture.