Divided plates for the freezer

Steve-o

Maitane wrote: »

Dwi i'n licio yr tupperware glas a gwyn yn Poundland ym Mangor, 3 neu 4 am pint yn y paced efo tri drylliau bach. Gret am ciniawau fel rhost efo cig a gravy yn un, tawts a moron a llysiau arall yn drylliau arall.

Translated, so that everyone can benefit: "I'm like the blue and white Tupperware Poundland in Bangor, 3 or 4 for a Pint in the small packet with three guns. Great for lunches such as roast meat and gravy with one, tawts carrots and other vegetables and other firearms."

I must admit that the reference to firearm storage is concerning, because Tupperware aren't known for their high level of security. :think:

boultdj

Tesco had a pierex one in yesterday,with lid, think it was about £6??

Maitane

Steve-o wrote: »

Translated, so that everyone can benefit: "I'm like the blue and white Tupperware Poundland in Bangor, 3 or 4 for a Pint in the small packet with three guns. Great for lunches such as roast meat and gravy with one, tawts carrots and other vegetables and other firearms."

I must admit that the reference to firearm storage is concerning, because Tupperware aren't known for their high level of security. :think:

:rotfl:Is that a Google translate beta version?
Drylliau is holes/parts - twll can be considered as something else, especially as it is involved in quite a common saying round here.. ahem.

It was "I like the blue and white tupperware in Poundland in Bangor, 3 or 4 for a pound in the packet with three parts. Great for meals like roasts with meat and gravy in one, potatoes carrots and other vegetables in the other holes."

Steve-o

Maitane wrote: »

:rotfl:Is that a Google translate beta version?

Yes. It's no wonder that American Homeland Security is so paranoid.

Maitane

Steve-o wrote: »

Yes. It's no wonder that American Homeland Security is so paranoid.

It's all us super Nationalist Welshies. Though I'm related to a Welsh politician known for some interesting activities. The Americans probably would be paranoid with me! :rotfl:
Thanks for the laugh... I needed that!

Flibsey

on a side note, I adore the welsh language.

[Deleted User]

boultdj wrote: »

Tesco had a pierex one in yesterday,with lid, think it was about £6??

yes and its been sold out for ages as has the one in Sainsburys .Must be a run on small lidded pyrex casserole dishes I may have a scout around the charity shops for one

gizmo111

Try here http://www.cater4you.co.uk/acatalog/Anchor-MicroRave-Containers.html