French Speaker Required to get Buyers details

inmypocketnottheirs

Hi there.

I am looking for a French speaker who can get me the buyers details; i.e; name, tel no and email address of the major French DIY operqtors equal to B&Q etc.

Please pm me if you can help and we can arrange terms!

Thanks!

WhiteLily_2

Hi there

Can't help with the french speaking but you may wish to check out following websites

https://www.castorama.fr
https://www.bricodepot.com.

These are the european versions of B&Q and sit under the Kingfisher umbrella, like B&Q. May be able to get in touch and acquire your information.

thetope

Monsieur Bricolage and Bricomarché are two other big DIY chains

inmypocketnottheirs

WhiteLily wrote:

Hi there

Can't help with the french speaking but you may wish to check out following websites

https://www.castorama.fr
https://www.bricodepot.com.

These are the european versions of B&Q and sit under the Kingfisher umbrella, like B&Q. May be able to get in touch and acquire your information.

Just cameback from france today (my original post was made from an internet cafe in Boulogne, and have visited both. I have the buyers details for castorama, but not bricodepot.

I will be trying the websites, but generally they do not give out personnel details,the same as here in the UK.

If anyone can help me get the details I require, there will be a reward!!

Many thanks!

inmypocketnottheirs

thetope wrote:

Monsieur Bricolage and Bricomarché are two other big DIY chains

Many thanks, as above!

inmypocketnottheirs

Bumped, just to see if I can find anyone who speaks French who can contact these companies.

I thank you!

Elljay_2

Leroy merlin is another you could try. What do you need to know? Their head office details?

inmypocketnottheirs

Elljay wrote:

Leroy merlin is another you could try. What do you need to know? Their head office details?

Thanks. I really need to get the details of the buyer for Power Garden Tools, with an email address if possible.

Savvy_Sue

So are you wanting to find someone who will phone them up and talk to them? Or someone to translate a letter for you?

And is this going to be an ongoing need or a one-off?

My business French isn't up to it, but the Student board might be worth asking on, OR if you have a local University putting a postcard up in their Students Union and / or Languages dept.

lush_walrus

I can speak and write French fluently...What exactly are you looking for, if you send me a pm I can probably help.