E: 19/11 Win 2 pairs of sheepskin booties

always_comping

clicky

Not sure of answer

willwba

i think its love anyone confirm?

Mammy_of_4_boys

funnily enough google translate doesn't translate it....i even tried breaking it up. But really have no idea!!! Cwc - cook haha, if that helps!

bebebelle

I thought it was Cuddle. Thats what an ex boyfriend told me. Emphasis on ex :rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:


Please help us Welsh folks :A


sorry to bump:o

kit34

cwtch is welsh for cuddle / love

Cwtch, the Welsh for a cuddle is the nation's favourite word, according to a survey for a children's charity.

IT'S one of the nations's favourite words, and symbolises that warm feeling that only closeness to a loved one can create.

so by those definitions it could either be warm or love , ive gone with love

Mammy_of_4_boys

Looked this up and bebebelle, you're right!

In the dictionary cwtch, which has long been a familiar word in the Welsh language, was given two definitions: noun (Welsh) 1. a cupboard or cubbyhole. 2. a cuddle or hug.

Read More http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/tm_objectid=15843556&method=full&siteid=50082&headline=english-dictionary-realises-benefits-of-welsh-cwtch-name_page.html#ixzz156XwbXA5

rennie1811

Thought that love in welsh was Ceru??? ties in with that the name Cerys means love as well...

rennie1811

Oh I am having a thick moment - It actually states on their website '
Cwtch is the Welsh word for "love" in the form of a hug or cuddle.

bebebelle

rennie1811 wrote: »

Oh I am having a thick moment - It actually states on their website '
Cwtch is the Welsh word for "love" in the form of a hug or cuddle.

ha ha I just saw that too lol:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::o:o:o:rotfl:

sheepy71

Mammy_of_4_boys wrote: »

Looked this up and bebebelle, you're right!

In the dictionary cwtch, which has long been a familiar word in the Welsh language, was given two definitions: noun (Welsh) 1. a cupboard or cubbyhole. 2. a cuddle or hug.

Read More http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/tm_objectid=15843556&method=full&siteid=50082&headline=english-dictionary-realises-benefits-of-welsh-cwtch-name_page.html#ixzz156XwbXA5

As a native Welsh speaker, I confirm that the correct translations of the Welsh word "cwtch" are: 1. a cupboard or cubbyhole 2. a cuddle or hug.

The Welsh word for love is "cariad" (noun) and "caru" is the verb. Technically, "love" is incorrect. However, of the three options, "love" is the closest in meaning by association.

Sunny_Saver

Yes, I remember as a kid we used to say 'cwtch' for cuddle... maybe someone should email the company and tell them it's a trick question and could we have a pair of bootees for pointing that out !