Help for the disabled at The Lighthouse in Poole

FestivalsRUS

I'm not sure if this is the right forum or heading for this subject, but here goes.

At The Lighthouse Arts Centre in Poole they have accessible stuff etc for deaf, partially sighted etc etc etc and it is brilliant for me, but I have heard rumours that it will be stopped if not used (Apparently not enough people know about it, so I'm telling the world so I don't lose out on it) and others get to know about it before it's too late.

I suppose you don't actually have to be disabled to use it as my Dad (Who is 82 and slightly deaf) uses it.

http://www.lighthousepoole.co.uk/page/3045/Access+Performances

cyberbob

I'm not totally up on the Disability Discrimination Act. There is a chance though that by removing these facilities they could be going against the act. It could be worth contacting someone to find out.

Indie_Kid

cyberbob wrote: »

I'm not totally up on the Disability Discrimination Act. There is a chance though that by removing these facilities they could be going against the act. It could be worth contacting someone to find out.

Yes it would be. Unless (can't think of anything off the top of my head) they can justify it.

Artie_Fukin

I have just been made aware of this thread and I work for Lighthouse and can confirm that there are absolutely no plans to stop the service.

The captioning and audio described performances have only been in operation a few months but have already proved very popular, particularly with last year's panto, Jack & The Beanstalk, and The 39 Steps and Columbo: Prescription Murder this year.

However, we're always looking for new ways to encourage more people to use the facilities, so any tips or links to local resources etc. would be appreciated.

We will be doing captioned and audio described performances for Alan Ayckbourn's 'Bedroom Farce' on Sept 23rd and 25th, 'Romeo & Juliet' on November 4th & 6th and also for panto in December/January, which is Peter Pan this year with Debra Stephenson (Bad Girls, Corrie, The Impressions Show).

Please go to our website for more details but I hoped that's reassured you?

FestivalsRUS

Thank God for that :beer::beer::beer::beer::beer:

FestivalsRUS

This is just some info. that I have received from The Lighthouse which might explain things a bit better, as I'm no good at that sort of thing.



ALL ABOUT AUDIO DESCRIBED AND CAPTIONED PERFORMANCES AT LIGHTHOUSE

What is Audio Description?

Audio description in theatre is a live verbal commentary providing information on the visual elements of a production as it unfolds. From sets, props and costumes, to actors’ facial expressions and movements across the stage; the description is delivered during the quieter moments of a performance. It gives only essential information that a visually impaired (VI) might miss. The audio description is delivered via headsets. At Lighthouse, we also try to arrange a touch tour of the set before the performance starts.
TOUCH TOUR: Touch tours allow customers to make a closer examination of the set, furniture, props, costumes and wigs. Sometimes members of the cast will participate, sometimes in costume. This is a way to get familiar with the voice of the actor and the voice of the character they are playing. Box office will advise if a touch tour is taking place prior to an Audio Described show and what time this will take place when you book your tickets.

What is Captioning?

Captioning is similar to television subtitling and gives deaf, deafened and hard of hearing people access to live performances.

Captioning converts the spoken word into text, which is displayed on a caption unit, or units, situated on or next to the stage. As well as dialogue, the captions also include the name of the character who is speaking or singing and descriptions of any sound effects.

AUDIO DESCRIBED AND CAPTIONED PERFORMANCES AT LIGHTHOUSE: WHAT YOU SHOULD KNOW!

Seats will be allocated by Lighthouse Box Office for both Audio Described and Captioned performances. These seats will be in the most appropriate positions to either have clear sight of the caption unit or receive clear reception for the Audio Describing.
If a touch tour is scheduled, Box Office will advise where to assemble and what time to arrive. Lighthouse website online booking system does not allow booking for the assisted shows. This is to ensure that individuals wanting to access the Audio Describing or Captioning are identified and placed in the most appropriate seats. In addition, other audience members need to be made aware that Captioning or Audio Describing is taking place.
Lighthouse Box Office and front of house staff are trained and happy to welcome and assist anyone attending a Captioned or Audio Described show. Lighthouse staff will provide assistance to seats, headset collection and ticket collection. In addition, staff will ensure operation and comfort of the headsets as well as checking reception before the start of the show.

Lighthouse is accessible to people with disabilities. There is lift access to all levels, our auditoria have sound enhancement systems and we offer concessions through the Access to Leisure and Learning scheme.


NEW SEASON IN-HOUSE AUDIO DESCRIBED AND CAPTIONED SHOWS: SEPT 2010 – JAN 2011

BEDROOM FARCE
CAPTIONED PERFORMANCE
THURSDAY 23 SEPT 7.30PM
AUDIO DESCRIBED PERFORMANCE
SATURDAY 25 SEPT 2.30PM (Matinee)
A pre-show touch tour will be available for this performance

Tickets: £17.50 Mon Eve, £19.50 Tues-Sat Eve, £16.50 Mats

DISCOUNTS: A Night Less Ordinary, Access To Leisure

The deliciously hilarious and critically acclaimed Bedroom Farce embarks on a national tour following its smash-hit run in the West End. Emmy Award winning actress Juliet Mills (Wild at Heart, Oh! What a Lovely War) leads an all-star cast. Joining her is Maxwell Caulfield, best known for his starring roles in Dynasty, The Colbys, Grease 2 and most recently Emmerdale. The glittering cast also includes Bruce Montague, Clare Wilkie and Oliver Boot.

Four couples, three bedrooms, two celebrations, one blazing row and an illicit kiss (or two)! Alan Ayckbourn’s ingenious comedy shines a brilliant spotlight onto the trials and tribulations of suburban marriage.






ROMEO & JULIET

CAPTIONED PERFORMANCE
THURSDAY 4 NOV 7.30PM
AUDIO DESCRIBED PERFORMANCE
SATURDAY 6 NOV MATINEE 2.30PM
A pre-show touch tour will be available for this performance

Tickets: £17.50, Matinees £15.50
DISCOUNTS: Access To Leisure, A Night Less Ordinary

Romeo & Juliet
Pilot Theatre & York Theatre Royal

Award winning company Pilot Theatre (Lord of the Flies, Looking for JJ) present their new vibrant production of Shakespeare’s timeless tale of star crossed lovers. A story of dangerous rivalries and secret loves here vividly brought to life in a fast moving and contemporary telling of this celebrated story.
With stunning visuals and cutting edge soundtrack by renowned composer Sandy Nuttgens, this production will inspire and enthuse audiences of all ages.








PETER PAN
CAPTIONED PERFORMANCE
THURSDAY 30 DEC 7.00PM &
WEDNESDAY 5 JAN 3.00PM
AUDIO DESCRIBED PERFORMANCE
THURSDAY 30 DEC 3.00PM &
WEDNESDAY 5 JAN 7.00PM
A pre-show touch tour will be available for this performance

Tickets: £14.50 to £19.50
DISCOUNTS: Concessions available – check when booking.
Ahoy me hearties! Fly away with Peter Pan to Neverland at Lighthouse Poole Centre for the Arts this Christmas. Be prepared for swashbuckling sword fights, buckets of fairy dust and a tick tocking croc. Encounter the dastardly Captain Hook and his side kick Smee and join Wendy , Tinkerbell and the Lost Boys in this faraway adventure.
Starring Debra Stephenson (Bad Girls, Coronation Street, The Impression Show with Culshaw and Stephenson) and CBBC presenter Michael ‘Abs’ Absalom. Guaranteed family fun for those that never want to grow up. Get your tickets now, the croc’s ticking!






HOW TO BOOK
By Phone 0844 406 8666
For Typetalk dial prefix 18001
In person or by post
Lighthouse, 21 Kingland Road, Poole, BH15 1UG
Please make cheques payable to Poole Arts Trust Limited
Ticket Office: Opens Closes
Mon-Sat 10am 9pm
Sun 2 hours prior to the performance

We’re accessible...
There is level access to the building and lifts to all floors. If we can help make your visit easier, please let our friendly ticket office team know.
We welcome Typetalk calls
DIAL PREFIX 18001 FOLLOWED BY 0844 406 8666
We reserve wheelchair spaces in the main auditoria, which are easily accessible. If you use a wheelchair please book in person or by telephone and advise us when booking.

We offer free large print and audio brochures. Please ask at Box Office.

You may be eligible for discounts on your tickets. Please check with Box Office staff when you book.


DISCOUNTS

ACCESS TO LEISURE AND LEARNING:
Discounts for access to leisure and learning cardholders apply for both of these shows.
If you are resident in the BH postcode area and receiving a state benefit or are aged 18 years and over in full time education you may be eligible to join the Borough of Poole scheme, which provides opportunities to take part in leisure and sporting activities at a reduced rate.

A NIGHT LESS ORDINARY
Free tickets through the “A Night Less Ordinary” scheme apply for both of these shows.
This scheme gives young people the opportunity to enjoy world class entertainment free of charge and has inspired many to try theatre for the first time. If you are under 26, then you and your friends could see both of these shows for FREE this season.

TICKETS FOR CARERS AND COMPANIONS

Carers and companions for wheelchair users may be eligible for free tickets if accompanying visually or hearing impaired individuals to Lighthouse shows. Please check with Box Office when booking tickets.

PLEASE NOTE : Only one concession/discount applies at one time. If using Access to Leisure, then you will not also be entitled to a free companion ticket (some ATL cards allow companions at the ATL price).



It’s easy to get here...

BY BUS
Take a bus to Poole Bus station then over the pedestrian crossing or through the underpass and you’re here!

BY TRAIN
Take a train to Poole Train Station and follow signs for the Arts Centre. It’s approximately five minutes’ walk.

BY CAR
Head towards Poole town centre and follow the brown signs directing you to the Arts Centre.

ON FOOT
Just a few metres over the road from Poole’s Dolphin Centre. Exit the shopping centre via the doors on the bus station side and stroll across the pedestrian crossing or through the underpass.

VISIT LIGHTHOUSE ONLINE AT
https://www.lighthousepoole.co.uk
N.B. Audio Described and Captioned performances cannot be booked online.

We look forward to welcoming you to an in-house
audio-described or captioned performance at Lighthouse.