Anyone speak Spanish? Or know a free translation website?

Giddytimes

I've just received this question for one of my listings-

Cuales son los gastos de envío a España? Si mi dirección no está verificada, no puedo pagar con Paypal?

Is she saying that she can't pay by paypal? I've never studied Spanish and don't have a clue! (My item is for sale on ebay.co.uk by the way but I have said I will post to Europe).

Thanks in advance kind people.

newmoneysaver_2

As they are the expenses from shipment to Spain? If my direction is not verified, I cannot pay with Paypal?

From altavista - Babel fish translator, Not sure it helps?

loobs40

Giddytimes wrote:

I've just received this question for one of my listings-

Cuales son los gastos de envío a España? Si mi dirección no está verificada, no puedo pagar con Paypal?

Is she saying that she can't pay by paypal? I've never studied Spanish and don't have a clue! (My item is for sale on ebay.co.uk by the way but I have said I will post to Europe).

Thanks in advance kind people.

How much will it cost to send the item to Spain. If My address is not verified does this mean I can't pay with Paypal ?

missile

As previous poster said she is asking you a question.
Q: How much will it cost to send the item to Spain. If My address is not verified does this mean I can't pay with Paypal ?

You may wish to reply=
A: Cost of postage to Spain is £ . No problem, you can pay by Paypal.
El costo de estampilla a España es. Ningún problema, usted puede pagar por Paypal.

or you may wish to reply=
A: I will not accept your bid as you have no verified address
Yo no aceptaré su oferta como usted no tiene ninguna dirección verificada

DesG

Any chance of some Spanish lessons Missile?

Cheers, Des.

Gem+Dave+Kaci

Here's a useful tool if you ever get a question in another language....

http://babelfish.altavista.com/

I haven't had a question like that yet and that tool isn't perfect but according to that, your question was...

"As they are the expenses from shipment to Spain? If my direction is not verified, I cannot pay with Paypal?"

(I'd go with missile's translation... lol!!)

Gem+Dave+Kaci

p.s. As long as the item is worth less than £30, if you get a certificate of postage then even though her address isn't verified by Paypal, you should still be able to claim upto £30 back if it goes missing. The C-O-P is free and can be picked up from the post office when posting it.