We’d like to remind Forumites to please avoid political debate on the Forum.
This is to keep it a safe and useful space for MoneySaving discussions. Threads that are – or become – political in nature may be removed in line with the Forum’s rules. Thank you for your understanding.
📨 Have you signed up to the Forum's new Email Digest yet? Get a selection of trending threads sent straight to your inbox daily, weekly or monthly!
Can anyone read German?
shelovestobuystuff
Posts: 2,710 Forumite
I sold a pair of boots to a german ebay member on Sunday 4th,posted them Tuesday 6th( 2 days ago) and I have recieved this message today from the buyer.I cant read german but I assume they saying the item has not arrived yet?Am I right,can anyone interpret this for me please?
Wann erhalte ich meine Stiefel, bezahlt durch PayPal?
Wann erhalte ich meine Stiefel, bezahlt durch PayPal?
"Reaching out to touch the stars dont forget the flowers at your feet".
0
Comments
-
I think they are asking when they will expect to receive them.2009 Wins = £833
2010 Wins = £6,597
2011 Wins = £7,083
£2,012 in 2012 = £450/£2,012
20 in 2012 = 4/200 -
When will I recieve my shoes, which were paid for by paypal?0
-
When I get my boots, paid through paypal
After typing "Transalate" and the message into google :rolleyes:Back on MSE after a 5 year hiatus.
:heart2: Rhi :heart2:
0 -
When will I receive my shoes, paid through PayPalHi, we’ve had to remove your signature. If you’re not sure why please read the forum rules or email the forum team if you’re still unsure - MSE ForumTeam0
-
THis is very useful tool when dealing with international buyers. I usually put the text in English then the translation as a lot of people can speak English better than English people and the translation tools aren't foolproof.
http://babelfish.yahoo.com/0
This discussion has been closed.
Confirm your email address to Create Threads and Reply
Categories
- All Categories
- 352.3K Banking & Borrowing
- 253.6K Reduce Debt & Boost Income
- 454.3K Spending & Discounts
- 245.3K Work, Benefits & Business
- 601.1K Mortgages, Homes & Bills
- 177.5K Life & Family
- 259.2K Travel & Transport
- 1.5M Hobbies & Leisure
- 16K Discuss & Feedback
- 37.7K Read-Only Boards