How to Translate

lemontree

Does anyone know how to translate Medication from English to Chinese as my Daughter teaches in Ningbo and there is not an English speaking Doctor at the University?
Any help would be gratefully received.
Thank You.

Wombat

Hmmmm. Thought this would be a simple task of putting "medication" into an online translator like Babelfish:

http://babelfish.altavista.com/

but it came up with this, depending on whether you wanted simplified or traditional Chinese:

疗程
療程
I wouldn't have a clue how to pronounce them, but if you could email them to your daughter, she could show them to someone who knows.
Unless someone Chinese is reading this and can tell us.....

lemontree

Thank you Wombat. I also found that site but could not see how it woks and I thought there was only one Chinese language.

zappahey

lemontree wrote:

...but could not see how it woks

I don't normally pick people up on typos but that was too good to ignore!

Noozan

Do you mean the word "medication" or do you mean you have some info regarding medication that you would like translated? If you have chinese characters enabled on your PC, I can translate it for you.

Noozan

zappahey wrote:

I don't normally pick people up on typos but that was too good to ignore!

Lmao, how very apt! :rotfl:

lemontree

zappahey wrote:

I don't normally pick people up on typos but that was too good to ignore!

Well spotted Zap I am a terrible typist but I did make a very good mistake!!!!!!!

lemontree

Thank you Noozan but could you tell me how to enable Chinese characters?
Maybe they are already enabled as they came up on the site previously mebtioned.