Having difficulty colour coding messages in Apple Mail/Rules.....no option or pop up showing

dmcd06

I have set some rules on my Apple Mail but now want to highlight messages in a colour that contain certain words, so it's easier to see wins. Ive looked online and some people say there is a pop up box or option when you are setting up a rule but it's missing from mine. Can anyone help me fix this please?