We’d like to remind Forumites to please avoid political debate on the Forum.

This is to keep it a safe and useful space for MoneySaving discussions. Threads that are – or become – political in nature may be removed in line with the Forum’s rules. Thank you for your understanding.

📨 Have you signed up to the Forum's new Email Digest yet? Get a selection of trending threads sent straight to your inbox daily, weekly or monthly!

Spanish wedding certificate translation

Hi all,

I got married 18months ago in the dominican I have never changed my passport largely because I haven't had my certificate translated yet.
But now have a second son and he requires a passport so I need to change my own to my married name. I am therefore looking for a spanish to english translation it of course needs to be official but I would also like it as cheap as possible anyone know of anywhere that can do it cheaply and quickly.

TIA
Poppy x
:j:love: Getting married to the man of my dreams 5th November 2011 :love::j

Comments

  • Voyager2002
    Voyager2002 Posts: 16,349 Forumite
    Part of the Furniture 10,000 Posts Name Dropper Combo Breaker
    Actually, you do not need to change your name although of course you can do so if you wish. Presumably your son has a birth certificate, and his passport will be in the same name as shown on his birth certificate.
  • Actually, you do not need to change your name although of course you can do so if you wish. Presumably your son has a birth certificate, and his passport will be in the same name as shown on his birth certificate.

    Yes thats true but I have to put my passport details on the form and the name on that and his birth certificate will not match I have contacted the passport office who have said that I will need to explain this on his application form and enclose a copy of my translated wedding certificate my own passport runs out next year so I have to get it done really I could probably use it for our trip this december but might as well get it done before the price increase in october being MSE and all.
    :j:love: Getting married to the man of my dreams 5th November 2011 :love::j
This discussion has been closed.
Meet your Ambassadors

🚀 Getting Started

Hi new member!

Our Getting Started Guide will help you get the most out of the Forum

Categories

  • All Categories
  • 352.7K Banking & Borrowing
  • 253.8K Reduce Debt & Boost Income
  • 454.6K Spending & Discounts
  • 245.8K Work, Benefits & Business
  • 601.8K Mortgages, Homes & Bills
  • 177.7K Life & Family
  • 259.7K Travel & Transport
  • 1.5M Hobbies & Leisure
  • 15.9K Discuss & Feedback
  • 37.7K Read-Only Boards

Is this how you want to be seen?

We see you are using a default avatar. It takes only a few seconds to pick a picture.