urgent translation into polish

aycor

Does any one know where I could get a translation into polish of the selkirk grace written phonetically for a wedding in poland next week HELP

Here it is in English:

Some have meat and cannot eat
Some cannot eat that want it
But we have meat and we can eat
So let the Lord be thanked


NB.

Meat here doesn't neccesarily mean meat - in those days it could mean food in general.
Want at the time when this was written often meant something like to lack (brakować) and not just to want

chelbel1981

Pewna ilość ma mięso i nie może jeść Pewna ilość nie może jeść kt!ry potrzebuje (chcieć) tego Ale mamy mięso i my może jeść Tak (więc) pozwalany Lord jest podziękował (dostawać podziękowanie; podziękował)

diable

Don't bother just learn how to drink in Polish ;o)))

Chlub ten glupi jub......

aycor

a copy of the translactionis going out to poland and to get the phonetics someone there will read it out thanks everyone