Portuguese anyone?

Mess_2

Hi guys need a little bit of advice. I want to earn some extra cash as I am moving out this year and need all the money I can get.
My boyfriend suggested that I should do some private tutoring. I speak fluent English and Portuguese and he suggested that maybe I could teach Portuguese :cool:.

I haven't a clue how to go about it, and would love if anyone had any ideas?

Many thanks

Mess

pinklover

Hi,
I think I'm too old to learn the language! Haha or just being lazy but I'll be interested in translation service if you offer. Bascially, I'm a Portuguese passport holder but I don't actually speak any..bad I know! and I've been having big problems with the consulate in London as I'm trying to renew my ID card and also would like to have my name change. All the correspondance I've received from them are in Portuguese only even though I make it clear that I don't speak and I actually write to them in English.

Though I do use the online translation help that I come across, they're not accurate at all and I think the chances of progessing further is for me to send them my request in Portuguese and you can prehaps translate their reply for me in English?

So, in short, I'm after a translation service where I write out my request in English, u translate them in Portuguese so that I can send it to them and you can translate their reply back to me?!

Please PM me and we can discuss rates if u can offer your services.

Thanks

Mrs_Money

Mess-
you need to read the private tutoring thread on the MSE forum.
Loads of good info and experienced people posting advice! Good luck with it!