E: 15/08 Trip on Eurostar

bell

Something lost in translation here http://url.ie/1yzk

Here is the original for anyone that speaks french: http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_R%C3%A9cr%C3%A9s_du_Petit_Nicolas

But I dont think it mentions either.

bell

Oh and here is the actual competition link http://www.phaidon.com/competitions/nicholas-eurostar/index.html

missielizzie

The only reference to a camp I can find online is Camp Blue

ricechrisb

I'm leaning towards sands-by-the-sea because of that French Wiki page where it mentions 'Camp Bleu à Plage-les-Trous'. Plage and sands are similar but sables would be a literal translation of sands. Trous is hole or burrow though... The proof will be in Waterstones methinks.

Tangle

I've read it in French and the Camp is 'Plage-les-Trous' - which does literally translate to 'Beach of Holes'...

unicorn3

Tangle...you are probably right on this.Well I think so...

fire**fly

the question is

Q. What is the name of the camp that Nicholas goes to in Nicholas on Holiday?

a) Shells-by-the-Sea Camp
b) Sands-by-the-Sea Camp
c) Fun-by-the-Sea Camp

ricechrisb

bell wrote: »

Oh and here is the actual competition link http://www.phaidon.com/competitions/nicholas-eurostar/index.html

There is only one competition, The Times says go to Phaidon to enter.

The answer is Sands-by-the-sea, I went to Waterstones and stood amongst the seated children, looking rather out of place...

Merge requested btw.

ricechrisb

Merge requested: same as http://forums.moneysavingexpert.com/showthread.html?p=23104371#post23104371

fire**fly

thank you ricechrisb, you're a :T:T